1
00:00:07,244 --> 00:00:07,926
KRONIKY OLIVERA QUEENA

2
00:00:11,125 --> 00:00:11,967
Co to...?

3
00:00:30,866 --> 00:00:33,336
Tohle máš za to,
že věříš lidem.

4
00:01:02,899 --> 00:01:05,340
O 20 DNÍ POZDĚJI

5
00:01:21,923 --> 00:01:25,169
Skvělý. Úžasný.

6
00:01:25,427 --> 00:01:28,078
Co bude dál?
Co třeba sněť?

7
00:01:28,078 --> 00:01:30,058
To bude sranda,
vezmi si mou nohu.

8
00:01:31,075 --> 00:01:36,325
Proč ne? Vzal sis všechno ostatní!
Ale mně už je to jedno!!

9
00:01:41,249 --> 00:01:42,197
Co to sakra...?

10
00:01:44,980 --> 00:01:47,129
Myslíte si,
že je to zábavný?

11
00:01:48,581 --> 00:01:50,740
Už teď jste mrtví.

12
00:02:23,007 --> 00:02:27,899
No jasně, ještě tohle.
Střelíte mi šíp do srdce.

13
00:02:29,329 --> 00:02:31,239
Mluvíte anglicky?

14
00:02:31,678 --> 00:02:35,750
Zastřelte mě, prosím.
Skončete to.

15
00:02:37,778 --> 00:02:40,141
Co?
Chcete být radši přátelé?

16
00:03:31,597 --> 00:03:34,628
<i><b>Subtitled by
SSCZG</b></i>

17
00:03:34,628 --> 00:03:36,975
<i><b>www.smallville-cz.com</b></i>